Мы не имеем сегодня возможности спросить у короля Речи Посполитой и великого Князя Литовского, почему местечко Бобр не получило в гербе именно бобра? Кстати, достаточно распространённое в гербах животное … и почему опекунами этого поселения были выбраны два рыцаря в латах? Кто они? За что боролись? Какие одержали победы?
Если делать выводы по изображениям на гербе, то увидим, что две фигуры, одетые в рыцарские латы, — это не обычные рядовые солдаты. Короны на их головах свидетельствуют, что это представители королевской династии. Более того, нимбы над головой говорят о святости этих двух воинственных мужей. Пальмовые ветки в руках, безусловно, подсказывают, что они ко всему ещё и мученики! На наших землях был святой король Казимир, но он не закончил жизнь мученической смертью. И даже если одна из фигур на гербе — это Казимир, то кто вторая?
Древнее описание герба может нас очень удивить, ведь это … два брата-мученика Борис и Глеб! Традиционно они почитаются христианами восточной традиции и чаще всего представлены не в католической, а в православной иконографии. Именно в их честь называются церкви и монастыри, а не костёлы. Поэтому распознать их в европейской рыцарской одежде почти что невозможно.
Их история очень интересна, так как свидетельствует о силе Евангелия, которое приняли славянские народы. Летописи передают, что после смерти Владимира, киевского князя, власть захватил его пасынок Святополк. Он хорошо понимал, что нужно «разобраться» с потомками – претендентами на трон – Борисом и Глебом.
Предание говорит, что в своём великодушии Борис распустил дружину и отказался от претензий на царствование. Однако это благородство не спасло его от жестокой смерти от подосланных убийц — его закололи копьями в шатре во время молитвы. Глеб умер от руки предателя, когда плыл по реке в челне на встречу со Святополком. Братья сразу стали символом непротивления злу, чем стали подобны Иисусу Христу.
Герб Бобра можно считать уникальным, ведь он сочетает в себе две традиции — католическую и православную, которые веками сосуществуют на нашей земле.
Подготовил о. Андрей Сидорович МІС
Каталіцкі Веснік (catholicnews.by), 31.05.2018
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026