Сегодня снова возвращаемся к фигуре святого Петра, главного апостола. Своё место на гербе Борисова ему пришлось отвоёвывать на протяжении нескольких столетий. Изображение сегодняшней версии герба одного из наших самых старинных городов подтверждает: Пётр победил.
Свой герб вместе с Магдебургским правом Борисов, основанный в 1102 году, получил достаточно поздно. Можно однозначно сказать, что это были последние дни существования Речи Посполитой. Король Станислав Август Понятовский в 1792 году придал Магдебургское право, а с ним и гербы ряда белорусских городов. В большинстве это были изображения с религиозной тематикой.
Описание герба Борисова говорит однозначно, что фигура над серебряными воротами с двумя башнями – это святой Пётр. Ключи в его руке напоминают о пастырской власти, полученной от Христа. Описывает это Евангелие от святого Матфея: «И Я говорю тебе, что ты, Пётр, – скала, и на этой скале я построю Церковь Мою, и врата ада не победят его. Я дам тебе ключи Царства Небесного, и что свяжешь на земле, то будет связано в небе, а что решишь на земле, то будет развязано в небе» (МФ 16, 18-19).
Описание герба свидетельствует, что ключи имеют разные цвета — золотой и серебряный. Каждый из них отражает своё значение: золотой открывает врата Царства Божия, а серебряный – закрывает.
В этом контексте ворота с башнями не что иное, как врата Царства Божьего. Также пользуясь евангельской подсказкой, можно допустить мнение, что это символ Церкви, который не победят силы зла, или, как говорит Евангелие, ад.
Попав под господство Российской Империи, Борисов должен был согласиться с новым изображением своего герба. Да, Пётр остался, но понимание целостности всего изображения радикально изменилось. Во первых, герб разделили на два «этажа», и на первом поместили двуглавого орла, символ Империи, символ светской власти, а уже внизу нарисовали св. Петра и две боевые башни. Так символ ворот Царства Божия и символ костёла стал символом оборонных возможностей самого города. И изначально религиозный герб получил светский характер.
Светскую редакцию герба старались сохранить и при его реконструкции в начале 90-х годов прошлого века. На нём изобразили две башни как символ города, и в месте, где раньше находился св. Пётр, вставили дату основания. Но такая версия Борисовского герба просуществовала недолго.
Сегодня св. Пётр занимает своё почётное место на гербе Борисова, покровительствуя его жителями и гостями.
Подготовил о. Андрей Сидорович, марианин из Росицы
Каталіцкі Веснік (catholicnews.by), 23.02.2017
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026