Герб: y голубом поле изображение головы волка. Применялся с XVI века.
Впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1252 годом, но, как свидетельствуют археологические данные, город как крепость возник уже в конце X века.
В течение XIII века был объектом борьбы между литовскими и галицко-волынскими князьями, которая оканчивается в XIV веке в пользу литовских князей. 16 марта 1410 года великий магистр Тевтонского ордена Юнинг захватил город, сжёг его и взял в плен жителей. Магдебургское право Волковыск получил в 1503 году. Возможно, именно с этого года начинает применяться изображение волка на гербе города. С начала XVI века город является уездным центром. В 1812 году он был захвачен корпусом генерала Ренье. В ночь со 2 на 3 ноября русские войска перешли в атаку. Французы были разбиты, сам генерал Ренье вместе со своим штабом едва не попал в плен. Во время этих действий город был почти полностью сожжён; по свидетельствам современников, в нём остались неповреждёнными лишь считанные постройки. В 1815 году в городе насчитывается 156 домов и 818 жителей. В середине XIX века Волковыск один из беднейших уездных городов Гродненской губернии. Население — почти 3,5 тыс. человек, домов — 478. В конце XIX века число жителей выросло до 10 тыс. человек. 1 мая 1904 года состоялось первое революционное выступление рабочих. Они не вышли на работу, а отмечали праздник международной солидарности трудящихся. В революции 1905-1907 годов действовал стачечный комитет. В 1915 году оккупирован немецкими, а в 1919 году польскими войсками. С июля по сентябрь 1920 года в городе существует советская власть, потом вплоть до 1939 года он в составе буржуазной Польши в качестве уездного центра Белостокского воеводства. В этот период в Волковыске действуют окружные комитеты КПЗБ и КСМЗБ.
Население Волковыска в предвоенный период составляет около 17 тыс. человек. С 1939 года в составе БССР. В июне 1941 года захвачен немецко-фашистскими войсками. Во время оккупации в Волковыске уничтожено около 20 тыс. человек, мирных жителей и пленных. Борьба с врагом направлялась подпольными РК КП(б)Б и РК ЛКСМБ. Город освобождён от оккупантов 14.07.1944 г.
Сегодня Волковыск является центром развитой пищевой промышленности. Имеются также строительные и индустриальные предприятия.
Цiтоў А. Гарадская геральдыка Беларусi / Полымя. 1989
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026
Флаг: прямоугольное полотнище голубого цвета с соотношением сторон 1:2, в центре лицевой стороны которою гербовая эмблема — белый волк.
Волковыск — один из древнейших городов Беларуси. С начала XIV века находился в составе Великого княжества Литовского. Во второй половине XIV века город находился во владении великого князя Великого княжества Литовского Ягайлы, позже — великого князя Витовта. С 1503 года Волковыск по привилею великого князя литовского, короля польского Александра (1501-1506) получил магдебургское право. Королевский привилей — яркое свидетельство государственного, политического и экономического значения города в то время.
По мнению белорусского краеведа А.П. Гостева и белорусского историка, доктора исторических наук В.В. Швед, первая городская гербовая печать Волковыска с изображением головы волка появилась не раньше 1540-х годов, во времена правления короля польского Сигизмунда II Августа (1548-1572, с 1530 — великий князь литовский) или Стефана Батория (1576-1586), которые подтверждали первоначальную грамоту о даровании городу магдебургского права. Последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский дважды, в 1776 и в 1790 годах, подтверждал привилей 1503 года.
Наиболее ранняя печать на документах, датируемая 1633 годом, из известных на сегодняшний день, обнаружена учёными в фондах Национального исторического архива Беларуси.
Анализ известных печатей магистрата Волковыска позволяет утверждать, что в XVII-XVIII веках в гербе города была изображена голова волка, обращённая вправо и вверх.
После вхождения территории Гродненщины в состав Российской империи (1795) 6 апреля 1845 года уездный город Волковыск Гродненской губернии получил новый герб: «Щит разделён на две половины: в верхней — Гродненский герб, а в нижней, в голубом поле, волк, обращённый в правую сторону щита».
Исторические гербы Волковыска относят к так называемым «говорящим» гербам, так как в этих изображениях зашифровано название города. Такие же «говорящие» гербы, созданные в прошлом, имеются, например, у Львова, Рогачёва и Ружан, а созданные в наши дни — у Хойников и Октябрьского.
В 70-х годах прошлого столетия в городе был распространён гербоподобный знак, сочетавший в себе совершенно неприемлемые элементы, во всяком случае, для белорусской геральдики: название населённого пункта, дату основания города, фигуру волка, шестерню и т.д.
Сегодняшний официальный геральдический символ Волковыска создан на основе исторического герба 1845 года В.Б. Сушкевичем, членом Союза художников Республики Беларусь.
Гербы и флаги Беларуси / В.И. Адамушко, М.М. Елинская. — Беларусь. 2006.