Герб: в красном поле варяжского щита серебряный меч. рукоятью вверх, слева и справа от него серебряные клямры.
Флаг: прямоугольное полотнище красного цвета с соотношением сторон 1:2, в центре лицевой стороны которого — меч белого цвета рукоятью вверх, слева и справа от него клямры белого цвета.
Хотимск впервые упоминается в письменных источниках 1430 года как деревня Хотимль в связи с вступлением на трон великого князя Свидригайлы. В XVI веке населённый пункт вошёл в состав Мстиславского воеводства.
В XIX веке местечко Хотимск принадлежало Голынским. Представители этого шляхетского рода владели гербом «Клямры» — в красном поле две серебряные скобы, положенные в виде Андреевского креста и в нижней половине сходящиеся наподобие щипцов. В нашлемнике — павлиньи перья, на которых изображён герб «Гоздава». В польских гербовниках этот герб описан без «Гоздавы» и со страусовыми перьями. Тем не менее главной фигурой в данном гербе, безусловно, являются клямры (скоба, пряжка, застёжка. — Польск.). Собственным гербом местечко никогда не обладало.
При разработке официального геральдического символа городского посёлка Хотимск применён широко распространённый приём переноса частновладельческой геральдики на современные территориальные гербы. Однако, как уже указывалось, идентичное повторение шляхетского герба в современном городском символе не приемлемо из-за различных функциональных нагрузок. Более того, скобы, размещённые так называемым Андреевским крестом, противоречили менталитету его граждан и не были одобрены членами районного исполнительного комитета, которые выражали общее мнение сельчан. Было предложено оставить эмаль щита прежней — красной, при этом изменив конфигурацию основных серебряных гербовых фигур, расположив их параллельно дополнительному, вновь введённому элементу, — мечу того же металла.
Меч появился на гербе в знак известного исторического события XVIII века. Во время Кричевского антифеодального восстания в мае-июне 1740 года вооружённый крестьянский отряд Кастуся Ващилы, брата предводителя народного выступления, разрушил поташные предприятия. В вооружённом столкновении с отрядом администрации староства в районе Хотимска этот отряд был разбит.
Автор герба и флага С.Е. Рассадин.
Гербы и флаги Беларуси / В.И. Адамушко, М.М. Елинская. — Беларусь. 2006.