Герб Шерешево для обычного человека имеет в себе две загадки. Это, безусловно, вопрос об образе святого, но также и вопрос с ещё большей интригой: как на изображение белорусской местности попала пальма?
Пальма, которую видим на гербе Шерешево, не связана с какой-то изюминкой этой местности. Жители указанного городка ни раньше, ни сегодня не занимались и не занимаются выращиванием бананов или других тропических фруктов. Да и исторические источники не упоминают о какой-то необычной оранжерее с заморскими растениями. Пальма, не типичная для нашего северного климата, является частью художественного сюжета, чтобы мы могли распознать святого. Хотя, если быть искренним, то эта деталь больше путает, чем помогает. Ведь на какую страну она указывает? Сразу можно придумать по крайней мере несколько вариантов.
В современной версии герба 1998 года трудно определить, кто является опекуном местности. И сама фигура, и атрибуты не выступают достаточной подсказкой. Белая лилия в руке встречается в ипостасях многих святых. Одежда, похожая на литургическую одежду диакона, может только нас ещё больше запутать. Практически можно только догадываться, кто перед нами.
В документе 1792 года, который возвращал городские права Шерешову, есть и изображение герба с описанием, которое подчёркивает, что это святой Архангел Габриэль. Фигура знакома каждому христианину, который внимательно читает Новый Завет. Чаще всего на иконах Архангел Габриэль был изображён в сцене Благовещения Марии. Его неотлучным атрибутом была Лилия, но ещё также и крылья ангела. Очень часто на иконах католической традиции Габриэль держит в руках развёрнутый свиток с надписью на латинском языке «Áve, María» или «Áve, María, grátia pléna», что переводится как «Радуйся, Мария» или «Радуйся, Мария, благодати полная».
Если присмотреться к старинной городской печати Шерешево, то мы увидим, что фигура на ней действительно имеет крылья.
Интересно, что исполнитель герба 1792 года не использовал канонических для того времени элементов, чтобы сделать фигуру Габриэля более выразительной, познавательной. Пальма якобы имела задание перенести нас в Святую Землю, где произошло Благовещение, но у нас она ассоциируется прежде всего с Египтом, с пустыней, с оазисом. Каковы бы ни были мотивации автора герба, пальма сохранилась до сегодня как доказательство творческой смелости художника.
О. Андрей Сидорович МІС, Росица
Каталіцкі Веснік (catholicnews.by), 21.10.2017
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026