История герба «Погоня», особенно время его возникновения, так или иначе рассматривалась в различных исследованиях. Но мы знаем мало или не знаем совсем, какое влияние на национальное сознание оказывал герб «Погоня» позже, в XVIII и XIX веке, находясь в тени двуглавого российского орла.
Когда, после присоединения Восточной части Беларуси к Российской империи (1772 г.), царское правительство создало полевой гусарский Белорусский полк, в 1775 году он был укомплектован «до полных шести эскадронных штатов национальными людьми вновь присоединённой к России по первому разделу Польши — Белорусской губернии». В следующем году полк получил собственный штандарт с гербом, на котором щит разделён на два поля: в чёрно-золотом — изображение чёрного двуглавого орла, на «дольной красной части — изображение литовского вооружённого ездока на белом коне, с поднятой саблей». Цвет самого штандарта был белый. Белорусские гусары носили чёрные дуламы (короткие куртки со стоячим воротником) и чёрные чакиры (узкие гусарские брюки), украшенные жёлтыми шнурками и серебряными пуговицами. Кивер был украшен белым шерстяным бантом, который прикреплялся лентой. Цвет ленты неизвестен, так как в описании формы она не оговорена, а литография середины прошлого века, сохранившаяся до нашего времени, к сожалению, чёрно-белая. Но, как нам кажется, лента должна была быть красной, потому что, соответственно с правдами геральдики, именно на эти цвета разлагается герб «Погоня», который был на Штандарте полевого гусарского белорусского полка. Кроме полковых, существовали и ротные флаги — первые, как правило, белые, а вторые полосатые, при этом количество полос определялось по желанию командиров. На полковых штандартах доминировал государственный герб, на ротных — полковой.
К сожалению, до наших дней полковые знамена не сохранились, как и флаг белорусских Гусаров XVIII века, полк которых просуществовал с 1776 до 1783 год, когда его переименовали в Воронежский.
Примерно в тоже время (70-е годы XVIII в.) был создан и Полоцкий мушкетёрский полк. Герб его боевого флага — в правом, золотом, поле щита — половина чёрного российского орла, в левом, красном, опять же — Погоня. В 1790 году войско под руководством А. Суворова овладело оплотом Османской империи — крепостью Измаил. Главная роль в этой победе принадлежала именно Полоцким мушкетёрам, которые первыми ворвались в крепость. Полоцкие полки упоминаются даже в поэме Д.Г. Байрона «Дон Жуан».
Изображение Погони было не только на боевых флагах XVIII века, она жила и в следующем, XIX веке. Свидетельство тому — штандарты лейб-гвардии Гродненского гусарского полка. Эта воинская часть начала формироваться в 1824 году из уроженцев «литовских» губерний (напомним читателю, что литовскими губерниями в то время считались Минская, Гродненская и Виленская, а белорусскими — Витебская, Могилёвская и Смоленская), а также из части Клястицкого полка, который до 1824 года носил название Гродненского. Уже в 1807 году полк наводил ужас на наполеоновских солдат, которые звали гродненцев «синими гусарами» — по цвету их формы. Особенно прославился полк в Отечественную войну 1812 года. Именно ему принадлежит слава первых побед над французскими войсками в битве под Клястицами, где был смертельно ранен один из самых популярных героев Отечественной войны уроженец Витебщины генерал Е.П. Кульнёв. Наполеон, узнав о смерти Кульнёва, послал в Париж известие о том, что «генерал Кульнёв, один из лучших офицеров русской лёгкой кавалерии, убит под Дриссой».
Этот полк участвовал в «битве народов» под Лейпцигом в октябре 1813 года. Гродненский же гусарский полк первым из русской армии прошёл через «столицу мира», как тогда называли Париж, а лейб-гвардии Гродненский гусарский полк также первым вошёл в освобождённую им во время русско-турецкой войны 1877-1878 годов Софию. На малиновых с белым гусарским кивером воинов было изображение двуглавого орла, на груди которого — как принадлежность и напоминание о происхождении — Погоня. Кстати, из 16 гусарских полков России только два носили название лейб-гвардейских-полк «Его Величества» и Гродненский.
В разные годы под штандартами гродненских Гусаров и лейб-гусаров служили Я. Кульнёв, поэт-гусар, партизан Д. Давыдов, декабрист М. Лунин, умерший на царской каторге, М. Лермонтов и др.
Но были и позорные страницы в истории этих полков — участие в подавлении восстаний 1831 и 1863 годов.
Герб «Погоня» существовал не только на штандартах воинских частей, формировавшихся из уроженцев Беларуси. В конце 50-х годов прошлого века был разработан большой герб Российской империи, где на крыльях царского орла были размещены объединённые щиты различных земель. Среди них — щит объединённых гербов княжеств белорусских, на котором были представлены три герба — Полоцкий, Витебский и Мстиславский. (Правда, стоит отметить, что последний можно полностью отнести к более поздним творениям департамента герольдии). На Полоцком и Витебском — изображения традиционного герба бывших княжеств — Погони, соответственно в серебряном и красном полях.
Щит объединённых гербов княжеств и областей Северо-Западной России также включал гербы Великого Княжества Литовского, Самогитии (Жмуди) и Белостокской области. В правом, красном, поле, как на предыдущем щите, изображение Погони, в нижнем, рассечённом — в верхней части серебряный одноглавый (польский) орёл, в нижней опять-таки Погоня (как известно, Подляшье-Белосточчина была аннексирована короной польской перед заключением Люблинской унии в 1569 г.), и наконец в левом поле — герб Самогитии с изображением чёрного медведя.
Ещё в своей бессмертной поэме «Пан Тадеуш» (события в которой разворачиваются в первые десятилетия XIX века на Новогрудчине-«Литве») Адам Мицкевич, говоря о грядущей войне Наполеона с Россией, писал: «…Няхай заіржыць тут пагоня, на Жмудзі вядзмедзь хай раўне!» Нам кажется, что в этих строках А. Мицкевич опирался и на ещё живую тогда геральдическую традицию, и на историческую память своих современников и земляков. Всё это очень хорошо свидетельствует о том, что основным в гербе Жмуди было изображение чёрного медведя, а не Погони.
В восстании 1863 года герб «Погоня» в сочетании с «орлом белым» стал символом борьбы. Царский сатрап Муравьев-вешатель запретил носить траурные и революционные знаки — чёрные шапки с белыми султанами, пряжки с объединённым гербом Польши и Литвы.
Таким образом, герб «Погоня» в XIX веке стал, с одной стороны, символом официальной тенденции, а с другой — революционно-демократической. Но во всех случаях он отождествлялся с конкретной территорией современной Беларуси, хотя часто назывался литовским. Эта традиция родилась в предыдущие века. В российском «Титулярнике» (1672 г.) также есть изображение Погони с надписью «Великий князь Литовский». Поэтому, думается, есть смысл вновь очертить историческое понятие Литва, которое не соответствует современному пониманию этого слова. Историк XVI века Матей Стрыйковский, пишущий о славянах народах, отметил: «…Русичи и другие русские народы имя и название своё имеют,… все славянский язык употребляют, и все являются христианами. По обрядам — есть большая часть греческих — как Москва, Белорусичи, Литовцы (Litewcy), Болгарове, Босняки, Сербы и т.д. вторые по науке римского святого костёла, как поляки, Мазуры, Чехи, Моравцы, Хорваты, Далматчане, Поморцы, Шлензаны, Каринты, Штирийцы, Рагусы и другие много народов, славянского русского языка употребляющих».
Славянская принадлежность населения подчёркивалась и К. Марксом, который писал: «Русь была тогда разделена на два государства: Москву и Литву». Итак, в XIII-XIV веках существовали два центра, которые стремились объединить славянские земли, причём вначале это лучше удавалось Великому княжеству Литовскому. Следует также помнить, что экономическим и военным фундаментом этого государства были именно белорусские земли, также как и белорусский язык был государственным, а культурные традиции синтезировали в себе как греческо-византийские, так и латино-европейские течения, что и обусловило двойственность терминов (Беларусь и Литва), применявшихся в отношении этой территории и в последующие века. В XIX веке белорусскими губерниями считались те, которые отошли к России во время первого раздела или раньше, — это Витебская, Могилёвская и Смоленская, а «литовскими» — Минская, Гродненская и Виленская, позже же — только две последние. Это нашло своё отражение и в губернских гербах — если в первом гербе Гродненской губернии было изображение погони в горной части щита, а в Дольне — и зубра, то при последующем «редактировании» (в 1845 г.) был оставлен только зубр. Гербами с погоней пользовались также Виленская и Витебская губернии. С 1845 года начинается довольно широкое введение уездных гербов. В горной части гербов Ошмянского, Вилейского, Дисненского, Лидского уездов Виленской губернии оставалась погоня. Из остальных уездных гербов она исчезла, но оставалась на тех гербах, которые были наделены белорусским городам преимущественно в конце XVIII века. Хотя гербы часто носили искусственный характер и были унифицированы по общему образцу, в отличие от Магдебургских они изображали через символику герба древний земельный символ, а не городские особенности.
Эта тенденция наиболее ярко отразилась на гербах Витебской и Могилёвской губерний, бывшей родине погони. Всего царским правительством было уделено 9 городских гербов с её изображением.
Отражение древней погони на белорусских губернских, уездных, городских, военных гербах было явлением, которое констатировало осмысление соседними народами тождества географически-этнической Беларуси и её герба «Погоня».
Историко-геральдическая карта Беларуси (Великого Княжества Литовского) во второй половине XVI века
Ям показывают исследования, только воеводства бывшего Великого Княжества Литовского, территория которых главным образом совпадает с границами современной Беларуси, имели на своих гербах изображение Погони. Другие административные единицы, которые были включены в Великое княжество Литовское позже (Черниговское и Смоленское воеводства), а также Жмудь—Самогития, территория которой почти полностью совпадает с Литовской ССР, имели свои собственные гербы. Герб Жмуди присутствует в тогдашних гербовниках. Кроме того, в титулатуре короля Великого князя при пересчёте земель, принадлежавших ему, Жмудь как территориальная единица постоянно именуется отдельно. Например: «король польский, великий князь литовский, русский, прусский, Жемойтский..» и т.д. отдельное обозначение Жемойтии или Жмуди в титуле по законам геральдики требовало и отдельного герба, и он был — «медведь чёрный с белым ошейником в красном поле».
Предложенная здесь историко-геральдическая карта очень наглядно и убедительно иллюстрирует ситуацию в земельной геральдике, существовавшую на территории бывшего Великого Княжества Литовского во второй половине XVI века, да и в последующие времена. Как видим, земли вокруг не имеют на гербах Погони. Только на груди двуглавого орла мы видим в чём-то похожий на Погоню древний московский герб — всадник на коне, убивающий копьём дракона. Последний сюжет, кстати, в древней геральдике имеет название «Погоня IV».
Но это — тема отдельного исследования.
Анатолий Титов
Журнал «Спадчына», №2, 1989
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026