Эта местность стала прославленной для нас, католиков, по причине трагической смерти великого миссионера Полесья св. Андрея Боболи. Именно там священник — иезуит после жестоких пыток и издевательств получил венец мученика за веру.
Поиски на карте местности Янов не приведут нас к успешным результатам. Если будем бдительными, найдём в Брестской области районный центр Иваново с населением около 16 тысяч человек. Это и есть бывший Янов, который своё историческое название носил до 1940 года, когда и был переименован большевистской властью на русский лад – Иваново.
Янов никогда не имел Магдебургского права, поэтому также не имел и исторического герба. Хотя и пользовался гербом своего бывшего государя, епископа Иоанна Лосовича. Сегодняшний герб Иваново — это новообразование с 2011 года. Герб интересен для нас тем, что на нём есть изображение христианского храма. По крестам на башнях можем определить, что это православная церковь. И действительно, в центре города стоит церковь Покрова Пресвятой Богородицы, построенная в 1901 году. В проектах герба, разработанных для Янова Андреем Шпунтом, было больше обращений к католической истории местности, но, к сожалению, они не брались во внимание.
И изображение церкви, и подкова символизируют интересное историческое явление — работу по собиранию пожертвований на ремонт и строение храмов людьми, которых называли «лаборы». Это были жители Янова, в большинстве православные, пользовавшиеся привилегиями в налогах. Платили меньше чем другие, поэтому имели намного больше свободного времени и придумали, как его использовать. Попрошайничали, собирая средства для церквей, не брезгуя принимать в жертву не только деньги. Исследователи отмечают, что в своих путешествиях лаборы проходили немыслимые расстояния, поэтому были известны на территориях от Балтийского моря до Чёрного. Их услугами охотно пользовались настоятели православных храмов.
Отец Андрей Сидорович МІС, Росица
Каталіцкі Веснік (catholicnews.by), 08.04.2018
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026